YOU SAID:
And are you prepared to deal with that? I don't think so!
INTO JAPANESE
そして、あなたはそれに対処する準備?そうは思いません!
BACK INTO ENGLISH
And to deal with it you ready? I don't think so!
INTO JAPANESE
そしてそれに対処する準備ができて?そうは思いません!
BACK INTO ENGLISH
And be ready to deal with it? I don't think so!
INTO JAPANESE
そして、それに対処する準備ができていますか?そうは思いません!
BACK INTO ENGLISH
And you are ready to deal with it? I don't think so!
INTO JAPANESE
そして、あなたはそれに対処する準備ができていますか?そうは思いません!
BACK INTO ENGLISH
And you are ready to deal with it? I don't think so!
You've done this before, haven't you.