YOU SAID:
and apple a day keeps anyone away if you throw it hard enough
INTO JAPANESE
あなたがそれを十分に激しく投げれば、1日にリンゴを誰かに奪われます
BACK INTO ENGLISH
If you throw it enough violently, someone will be robbing an apple the other day
INTO JAPANESE
あなたがそれを十分に激しく投げると、先日誰かがリンゴを奪ってしまうでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you throw it enough violently, someone will take an apple the other day
INTO JAPANESE
あなたがそれを十分に激しく投げるなら、誰かが先日リンゴをとるでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you throw it enough violently, someone will take the apple the other day
INTO JAPANESE
あなたがそれを十分に激しく投げるなら、誰かが先日リンゴをとるでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you throw it enough violently, someone will take the apple the other day
You've done this before, haven't you.
