YOU SAID:

and appears to be trying to hold off the consequence of his failure to appear, as well as any other fact-finding by the panel.

INTO JAPANESE

そして、彼が現れなかった結果だけでなく、パネルによる他の事実調査を保留しようとしているようです。

BACK INTO ENGLISH

And it seems he is trying to withhold other fact-investigations by the panel, not just the results he didn't show up.

INTO JAPANESE

そして、彼は彼が現れなかった結果だけでなく、パネルによる他の事実調査を差し控えようとしているようです。

BACK INTO ENGLISH

And it seems he is trying to withhold other fact-investigations by the panel, not just the results he failed to show up.

INTO JAPANESE

そして、彼は彼が現れなかった結果だけでなく、パネルによる他の事実調査を差し控えようとしているようです。

BACK INTO ENGLISH

And it seems he is trying to withhold other fact-investigations by the panel, not just the results he failed to show up.