YOU SAID:

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain Don't carry the world upon your shoulders For well you know that it's a fool who plays it cool By making his world a little colder

INTO JAPANESE

そして、いつでもあなたは痛みを感じます、ちょっとジュード、控えめに世界をあなたの肩に乗せてはいけないさてあなたはそれがそれをクールに演じるのはばかだということを知っています

BACK INTO ENGLISH

And every time you feel pain, kinda jude, don't put the world on your shoulder modestly You know that it's a fool to play it cool

INTO JAPANESE

そして、あなたが痛みを感じるたびに、ちょっとジュードは、さりげなくあなたの肩に世界を置かないでください

BACK INTO ENGLISH

And every time you feel pain, kinda jude casually don't put the world on your shoulders

INTO JAPANESE

そして、痛みを感じる度に、ちょっとさりげなく世界をあなたの肩に乗せないでください。

BACK INTO ENGLISH

And don't put the world on your shoulders casually every time you feel pain.

INTO JAPANESE

痛みを感じるたびに、さりげなく世界を肩に乗せないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not put the world on your shoulder casually every time you feel pain.

INTO JAPANESE

痛みを感じるたびにさりげなく世界を肩に乗せないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not put the world on your shoulder casually every time you feel pain.