YOU SAID:
And any girl like you deserves a gentleman
INTO JAPANESE
そしてあなたのような女の子は紳士に値する
BACK INTO ENGLISH
And a girl like you deserves a gentleman
INTO JAPANESE
そして、あなたのような女の子は紳士に値する
BACK INTO ENGLISH
And a girl like you deserves a gentleman
That didn't even make that much sense in English.