YOU SAID:

And another driver is admitted to that exclusive club of Z28 pilots who know that this is not a car you merely drive. It is a car that you boldly display in a way that changes your life forever.

INTO JAPANESE

そして、別のドライバーは、これがあなたが単に運転する車ではないことを知っているZ28パイロットの排他的なクラブに認められています。それはあなたの人生を永遠に変えるような方法で大胆に展示する車です。

BACK INTO ENGLISH

And another driver is recognized by the exclusive club of the Z28 pilot who knows that this is not just a car you drive. It is a car that will boldly display in a way that will change your life forever.

INTO JAPANESE

そして、別のドライバーは、これがあなたが運転する単なる車ではないことを知っているZ28パイロットの専属クラブによって認められています。それはあなたの人生を永遠に変えるような方法で大胆に表示される車です。

BACK INTO ENGLISH

And another driver is recognized by the exclusive club of the Z28 pilot who knows that this is not just a car you drive. It is a car that appears boldly in a way that will change your life forever.

INTO JAPANESE

そして、別のドライバーは、これがあなたが運転する単なる車ではないことを知っているZ28パイロットの専属クラブによって認められています。それはあなたの人生を永遠に変えるような方法で大胆に現れる車です。

BACK INTO ENGLISH

And another driver is recognized by the exclusive club of the Z28 pilot who knows that this is not just a car you drive. It is a car that appears boldly in a way that will change your life forever.