YOU SAID:

And am I born to die, to lay this body down? And must my trembling spirit fly into a world unknown?

INTO JAPANESE

そして、私は死ぬために、この体を下に置くために生まれていますか？そして、私の震える精神は未知の世界に飛び込む必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And am I born to put this body down to die? And does my trembling spirit need to dive into an unknown world?

INTO JAPANESE

そして、私は死ぬためにこの体を置くために生まれていますか？そして、私の震える精神は未知の世界に飛び込む必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And am I born to put this body to die? And does my trembling spirit need to dive into an unknown world?

INTO JAPANESE

そして、私はこの死体を死なせるために生まれましたか？そして、私の震える精神は未知の世界に飛び込む必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And am I born to die this corpse? And does my trembling spirit need to dive into an unknown world?

INTO JAPANESE

そして、私はこの死体で死ぬために生まれましたか？そして、私の震える精神は未知の世界に飛び込む必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And am I born to die from this corpse? And does my trembling spirit need to dive into an unknown world?

INTO JAPANESE

そして、私はこの死体で死ぬために生まれましたか？そして、私の震える精神は未知の世界に飛び込む必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And am I born to die from this corpse? And does my trembling spirit need to dive into an unknown world?