YOU SAID:

and also holy moly I almost forgot to mention there is a huge announcement at the end that could shake the gaming industry to its very core and we may get in a lot of trouble for doing it but YOLOX (you only live once (for) Xbox)

INTO JAPANESE

また、私はほとんどそこに言及を忘れてしまった聖なるキバナノギョウジャニンニクは端の非常にコアにゲーム業界を揺することができる巨大な発表、我々 はそれ YOLOX (人生は一度 (のために) Xbox) ための問題の多くになることが

BACK INTO ENGLISH

Also I Holy moly there almost forgot to mention the edge very core game industry that could shake a huge announcement, we it YOLOX (life is once (of for) Xbox) for of on many of the issues that can

INTO JAPANESE

ほぼ巨大な発表を揺することができるエッジの非常にコア ゲーム業界を言及を忘れてしまった聖なるキバナノギョウジャニンニクがまた我々 それ YOLOX (人生は一度 (の) Xbox) のためのことができます問題の多くに

BACK INTO ENGLISH

Holy moly very edge that could shake the announcement almost a huge core game industry forgot to mention it also we it YOLOX (life Xbox time (s)) because of many of the problems that can

INTO JAPANESE

聖なるキバナノギョウジャニンニク端ほぼ巨大なコアのゲーム業界がそれを言及を忘れてしまったお知らせを揺することができるまたそれ YOLOX (人生の Xbox の時間 (秒)) することができます問題の多くのため

BACK INTO ENGLISH

Can shake it forgot to mention Holy moly ends almost a huge core game industry news also for much of the problem can it be YOLOX (Xbox life time (in seconds))

INTO JAPANESE

できます振るそれは聖なるキバナノギョウジャニンニク終了ほぼ巨大なコアのゲーム業界のニュースを言及を忘れてしまったも問題の多くのためすることができますそれ YOLOX (Xbox 人生の時間 (単位は秒))

BACK INTO ENGLISH

Also you can shake it forgot to mention Holy moly ends almost a huge core game industry news, it can be a problem for many YOLOX (Xbox life time (in seconds))

INTO JAPANESE

またすることができます振るそれは聖なるキバナノギョウジャニンニクを言及を忘れてしまったがほぼ巨大なコアのゲーム業界ニュースを終了すると、それは多くの YOLOX (Xbox 人生の時間 (単位は秒)) のための問題をすることができます

BACK INTO ENGLISH

Also almost huge core game industry news closes the Holy moly I forgot to mention that you can shake it, and it's a lot YOLOX (Xbox life time (in seconds)) The order of can be a problem

INTO JAPANESE

ほぼ巨大なコア ゲーム業界ニュースを閉じ、それを振ることができます言及を忘れてしまった聖なるキバナノギョウジャニンニク、たくさん YOLOX (Xbox 人生の時間 (単位は秒)) の順序は、問題をすることができます

BACK INTO ENGLISH

Forgot to mention you can shake it, close the core gaming industry news about huge Holy moly, lot YOLOX (Xbox life time (in seconds)) order can be a problem

INTO JAPANESE

ロット YOLOX (Xbox 人生の時間 (単位は秒)) は、問題をすることができます、それを振る、巨大な聖なるキバナノギョウジャニンニクについてコア ゲーム業界ニュースを終了できますを言及を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Lot YOLOX (Xbox life time (in seconds)) can be a problem, give it a shake, can terminate the core gaming industry news about a giant Holy moly forgot to mention

INTO JAPANESE

たくさん YOLOX (Xbox 人生の時間 (単位は秒)) は、問題をすることができますそれを振る、コアのゲーム業界を終了することができます言及を忘れてしまった巨大な聖なるキバナノギョウジャニンニクについてのニュース

BACK INTO ENGLISH

Lot YOLOX (Xbox life time (in seconds)) is to issue a huge Holy moly forgot to mention you can shake it, to finish the core game industry news

INTO JAPANESE

多くの YOLOX (Xbox 人生の時間 (単位は秒)) は巨大な聖なるキバナノギョウジャニンニクを発行するには、コア ゲーム業界ニュースを終えるために、それを振ることができます言及を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

To publish a huge Holy moly be forgot to mention you can shake it to finish the core game industry news is many YOLOX (Xbox life time (in seconds)).

INTO JAPANESE

巨大な発行する聖なるキバナノギョウジャニンニクがコアを完了するそれを振ることができます言及を忘れてしまったゲーム業界ニュースは、多くの YOLOX (Xbox 人生の時間 (単位は秒))。

BACK INTO ENGLISH

Forgot to mention you can shake it to complete the core Holy moly to publish a huge game industry news that many YOLOX (Xbox life time (in seconds));

INTO JAPANESE

巨大なゲーム業界ニュースを発行するコアの聖なるキバナノギョウジャニンニクが完了するまでに多くの YOLOX (Xbox 生存期間 (秒)); を振ることができます言及を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Holy moly core to issue a huge game industry news to complete many YOLOX (Xbox Live period (s)); Forgot to mention you can shake

INTO JAPANESE

多くの YOLOX (Xbox Live 期間 (s)) を完了するための巨大なゲーム業界ニュースを発行する聖なるキバナノギョウジャニンニク コア振ることができます言及を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Forgot to mention you can shake the Holy moly core issue to complete many YOLOX (Xbox Live period (s)) a huge game industry news

INTO JAPANESE

聖なるキバナノギョウジャニンニク コア問題多く YOLOX (Xbox Live 期間 (s)) を完了するために巨大なゲーム業界ニュースを振ることができます言及を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Forgot to mention you can shake a huge game industry news to many Holy moly core issues, completing the YOLOX (Xbox Live period (s))

INTO JAPANESE

YOLOX (Xbox Live 期間 (s)) を完了する多くの聖なるキバナノギョウジャニンニク コア問題に巨大なゲーム業界ニュースを振ることができます言及を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Forgot to mention you can shake a huge game industry news to many Holy moly core problems completing YOLOX (Xbox Live period (s))

INTO JAPANESE

YOLOX (Xbox Live 期間 (s)) を完了する多くの聖なるキバナノギョウジャニンニク コア問題に巨大なゲーム業界ニュースを振ることができます言及を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Forgot to mention you can shake a huge game industry news to many Holy moly core problems completing YOLOX (Xbox Live period (s))