YOU SAID:

And all you'd ever hear me say Is how I picture me with you That's all you'd ever hear me say

INTO JAPANESE

すべてのあなたは私はどのようにあなたは言う私を聞いたすべては、あなたと私を画像とを聞いたと

BACK INTO ENGLISH

And you all how you all heard me say that you and me pictures and I

INTO JAPANESE

どのようにあなたはすべてあなたと私が写真を言う私を聞いた皆さんと

BACK INTO ENGLISH

How do all you heard me say you and me photos and

INTO JAPANESE

どのようにすべてのあなたが私あなたと私の写真を言うことを聞いたことがあるし、

BACK INTO ENGLISH

How do all of you I have heard to say the pictures of you and me and

INTO JAPANESE

どのようにすべてのあなたの私はあなたと私の写真と言うに聞いたことがあると

BACK INTO ENGLISH

And the heard to say me how all of your pictures of you and me.

INTO JAPANESE

聞いてどのように私を言うすべてのあなたと私の画像。

BACK INTO ENGLISH

All you hear, tell me how and I images.

INTO JAPANESE

画像をどのように教えて、あなたが聞くすべてと私。

BACK INTO ENGLISH

With everything you hear, images to tell me how my.

INTO JAPANESE

あなたが聞くすべて、画像をどのように教えて私。

BACK INTO ENGLISH

You hear all the images to tell me how my.

INTO JAPANESE

あなたは私のことを教えてくれるすべてのイメージを聞いています。

BACK INTO ENGLISH

You are listening to all the images that will tell me.

INTO JAPANESE

あなたは私に教えるすべてのイメージを聞いています。

BACK INTO ENGLISH

You are listening to all the images that I teach.

INTO JAPANESE

あなたは私が教えるすべてのイメージを聞いています。

BACK INTO ENGLISH

You are listening to all the images I teach.

INTO JAPANESE

あなたは私が教えるすべてのイメージを聞いています。

BACK INTO ENGLISH

You are listening to all the images I teach.