YOU SAID:
and all thses angels and demons keep shouting and screaming im falling from eden so love me like a rockstar dancing on a cop car nothing in the world can stop me now wasted like a rockstar riding in a cop car no one in the world can help me out
INTO JAPANESE
そして、すべての天使と悪魔は、エデンから落ちてくるイムを叫び、叫び続けます。だから、パトカーで踊るロックスターのように私を愛してください。パトカーに乗っているロックスターのように、私を止めることはできません。でる
BACK INTO ENGLISH
And all the angels and demons scream and continue to scream Im falling from Eden. So love me like a rock star dancing in a police car. You can't stop me like a rock star in a police car. Out
INTO JAPANESE
そして、すべての天使と悪魔は叫び続け、エデンから落ちてくるイムを叫び続けます。だから、パトカーで踊るロックスターのように私を愛してください。パトカーのロックスターのように私を止めることはできません。でる
BACK INTO ENGLISH
And all the angels and demons keep screaming and screaming Im falling from Eden. So love me like a rock star dancing in a police car. You can't stop me like a police car rock star. Out
INTO JAPANESE
そして、すべての天使と悪魔は、エデンから落ちてくるイムを絶叫し続けます。だから、パトカーで踊るロックスターのように私を愛してください。パトカーのロックスターのように私を止めることはできません。でる
BACK INTO ENGLISH
And all the angels and demons keep screaming Im falling from Eden. So love me like a rock star dancing in a police car. You can't stop me like a police car rock star. Out
INTO JAPANESE
そして、すべての天使と悪魔は、エデンから落ちてくるイムを叫び続けます。だから、パトカーで踊るロックスターのように私を愛してください。パトカーのロックスターのように私を止めることはできません。でる
BACK INTO ENGLISH
And all the angels and demons keep screaming Im falling from Eden. So love me like a rock star dancing in a police car. You can't stop me like a police car rock star. Out
Well done, yes, well done!