YOU SAID:

and all these symptoms again negatively affect the life of human beings both physically and psychologically if appropriate solutions are not provided for them.

INTO JAPANESE

適切な解決策が提供されていない場合、これらすべての症状は、肉体的にも心理的にも人間の生活に悪影響を及ぼします。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of an adequate solution, all these symptoms have a negative effect on human life both physically and psychologically.

INTO JAPANESE

適切な解決策がない場合、これらの症状はすべて肉体的にも心理的にも人間の生活に悪影響を及ぼす。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of an appropriate solution, all of these symptoms have a negative impact on human life both physically and psychologically.

INTO JAPANESE

適切な解決策がなければ、これらの症状のすべてが肉体的にも心理的にも人間の生活に悪影響を及ぼす。

BACK INTO ENGLISH

Without an appropriate solution, all of these symptoms will have a negative impact on human life both physically and psychologically.

INTO JAPANESE

適切な解決策がなければ、これらの症状はすべて、肉体的にも心理的にも人間の生活に悪影響を及ぼします。

BACK INTO ENGLISH

Without an appropriate solution, all of these symptoms will have a negative impact on human life both physically and psychologically.