YOU SAID:

And all these angels and demons Keep shouting and screaming I'm falling from Eden

INTO JAPANESE

そして、これらすべての天使と悪魔は、私がエデンから落ちていると叫び、叫び続けます

BACK INTO ENGLISH

And all these angels and demons keep crying and shouting that I have fallen from Eden

INTO JAPANESE

そして、これらすべての天使と悪魔は、私がエデンから落ちたと叫び続けます

BACK INTO ENGLISH

And all these angels and demons keep screaming that I have fallen from Eden

INTO JAPANESE

そして、これらすべての天使と悪魔は、私がエデンから落ちたと叫び続けます

BACK INTO ENGLISH

And all these angels and demons keep screaming that I have fallen from Eden