YOU SAID:

And all the winds are a like a kiss; and all the years are nemesis; and all the moments fall in mist; and all is dust, remember this.

INTO JAPANESE

そして、すべての風はキスのようなものです。すべての年は有名人です。すべての瞬間が霧の中に落ちる。すべてがほこりです、これを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

And all the winds are like kisses. All the years are celebrities. Every moment falls into the fog. Everything is dust, I remember this.

INTO JAPANESE

そしてすべての風はキスのようなものです。すべての年は有名人です。すべての瞬間が霧の中に落ちる。すべてがほこりです、私はこれを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

And all the winds are like kisses. All the years are celebrities. Every moment falls into the fog. Everything is dust, I remember this.