YOU SAID:

and all the people say gold teeth, grey goose, tripping in the bathroom, bloodstains,ballgown, trashing the hotel room, we dont care, we're driving good cars in our dreams

INTO JAPANESE

すべての人が言う金の歯、灰色のガチョウ、浴室、血痕、ロングドレスでは、ホテルの部屋を中傷ポールマッカートニー、我々 は気にしない、我々 は、私たちの夢で良い車を運転しています。

BACK INTO ENGLISH

Says all those gold teeth, grey goose, bathroom, bloodstains and long dresses, hotel room smear Paul McCartney, we don't care, we car of our dreams and good driving has.

INTO JAPANESE

すべてのそれらの金の歯、灰色のガチョウ、バスルーム、血痕と長いドレス、ホテルの部屋の汚れポールマッカートニー、私たちは気にしない、私たちの夢と良い運転の車を持っています。

BACK INTO ENGLISH

All those gold teeth, gray goose, bathroom, blood stains and long dress, dirty of hotel room Paul McCartney, we do not care, we have a car of good dreams and our dreams.

INTO JAPANESE

すべてのそれらの金の歯、灰色のガチョウ、バスルーム、血液のしみと長いドレス、ホテルの部屋の汚れポールマッカートニー、私たちは気にしない、私たちは良い夢と私たちの夢の車を持っています。

BACK INTO ENGLISH

All those gold teeth, gray goose, bathroom, blood stain and long dress, dirty of hotel room Paul McCartney, we do not mind, we dream good dream and our dream car I'm waiting.

INTO JAPANESE

それらすべての金の歯、灰色のガチョウ、バスルーム、血液汚れ、長いドレス、ポール ・ マッカートニーのホテルの部屋の汚い、良い夢と私は待っている私たちの夢の車を夢我々 我々 は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

All those gold teeth, grey goose, bathrooms, blood stains, dirty hotel room in long dresses, Paul McCartney, good dreams and I waiting for their dream cars, dream we don't care about.

INTO JAPANESE

すべてのそれらの金の歯、灰色のガチョウ、バスルーム、血液の汚れ、長いドレス、ポール ・ マッカートニー、良い夢と自分の夢の車を待っている私の汚いホテルの部屋夢我々 は気に。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for all those gold teeth, grey goose, bathrooms, blood stains, long dresses, Paul McCartney, dream and my dream car I dirty hotel room dream we care about.

INTO JAPANESE

彼らの金の歯、灰色のガチョウ、バスルーム、血液のしみ、長いドレス、ポールマッカートニー、夢と私の夢の車私は汚いホテルの部屋の夢を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Their gold teeth, grey goose, a bathroom and a blood stain, long dresses, Paul McCartney, dream and my dream car I was waiting for the dream dirty hotel room.

INTO JAPANESE

彼らの金の歯、灰色のガチョウ、バスルームと血液汚れ、ロングドレス、ポール ・ マッカートニー、夢、夢の汚い部屋を待っていた私の夢の車。

BACK INTO ENGLISH

Waiting room of their gold teeth, grey goose, bathrooms and blood stains, dirty dress, Paul McCartney, dream, dream my dream car.

INTO JAPANESE

彼らの金の歯、灰色のガチョウ、バスルームと血液の汚れ、汚れたドレス、ポールマッカートニー、夢、夢私の夢の車の待っている部屋。

BACK INTO ENGLISH

The room they are waiting for their gold teeth, gray goose, bathroom and blood stains, dirty dresses, Paul McCartney, dreams, dreams of my dream car.

INTO JAPANESE

彼らは金の歯、灰色のガチョウ、トイレと血液の汚れ、汚れたドレス、ポールマッカートニー、夢、私の夢の車の夢を待っている部屋。

BACK INTO ENGLISH

They are waiting for gold teeth, gray goose, toilet and blood stains, dirty dresses, Paul McCartney, a dream, my dream car dream.

INTO JAPANESE

彼らは金の歯、灰色のガチョウ、トイレと血の汚れ、汚れたドレス、ポールマッカートニー、夢、私の夢の車の夢を待っています。

BACK INTO ENGLISH

They are waiting for gold teeth, gray goose, toilet and blood stains, dirty dresses, Paul McCartney, a dream, my dream car's dream.

INTO JAPANESE

彼らは金の歯、灰色のガチョウ、トイレと血の汚れ、汚れたドレス、ポールマッカートニー、夢、私の夢の車の夢を待っている。

BACK INTO ENGLISH

They are waiting for gold teeth, gray goose, toilet and blood stains, dirty dresses, Paul McCartney, dreams, my dream car's dream.

INTO JAPANESE

彼らは金の歯、灰色のガチョウ、トイレと血の汚れ、汚れたドレス、ポールマッカートニー、夢、私の夢の車の夢を待っている。

BACK INTO ENGLISH

They are waiting for gold teeth, gray goose, toilet and blood stains, dirty dresses, Paul McCartney, dreams, my dream car's dream.