YOU SAID:

And all the gold dust in her eyes won't reform into rain You had and lost the one thing You kept in a safe place Remember the face Of the girl who had made you her own And how you left her alone

INTO JAPANESE

そして、彼女の目の中のすべての金粉は雨に変わりませんあなたは持っていたものを失い、あなたは安全な場所に保管しましたあなたは彼女を自分のものにした女の子の顔を覚えています

BACK INTO ENGLISH

And all the gold powder in her eyes does not turn into rain You lost what you had and kept it in a safe place You remember the face of the girl who made her her own You

INTO JAPANESE

そして彼女の目のすべての金粉は雨に変わりませんあなたはあなたが持っていたものを失い、安全な場所に保管しました

BACK INTO ENGLISH

And all the gold dust in her eyes does not turn into rainYou lost what you had and stored it in a safe place

INTO JAPANESE

そして、彼女の目のすべての金粉は雨に変わりませんあなたはあなたが持っていたものを失い、安全な場所に保管しました

BACK INTO ENGLISH

And all the gold dust in her eyes does not turn into rainYou lost what you had and stored it in a safe place