YOU SAID:

And all the children sing, "We hate love we love hate. We hate love, we love hate. We hate love, we love hate.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは歌います。「私たちは嫌いな愛を憎む。私たちは愛が嫌い、嫌いが大好きだよ、愛が嫌い、嫌いが大好きだ。

BACK INTO ENGLISH

All the children sing. "We hate love we do not like, we dislike love, I love hate, I dislike love, I love hate.

INTO JAPANESE

すべての子供たちが歌います。"我々 は好きではない愛を嫌い、私たちは愛を嫌い、嫌いが大好き、愛を嫌いな、嫌いが大好き。

BACK INTO ENGLISH

All the children sing. "We dislike love that we do not like, we hate love, I love hate, I do not hate love, I love hate.

INTO JAPANESE

すべての子供たちが歌います。"我々 は好きではない愛を嫌い、私たちは愛を嫌い、嫌いが大好き、私は愛を嫌いではありません、嫌いが大好き。

BACK INTO ENGLISH

All the children sing. "We do not like love, we hate love, I love hate, I do not dislike love, I love hate.

INTO JAPANESE

すべての子供たちが歌います。 "私たちは愛が好きではない、私たちは愛が嫌い、私は嫌いが、私は愛が嫌いではない、私は嫌いが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

All the children sing. "We do not like love, we hate love, I hate but I do not dislike love, I love hate.

INTO JAPANESE

すべての子供たちが歌います。 "私たちは愛が好きではない、私たちは愛が嫌いです、私は嫌いですが、私は愛を嫌うわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

All the children sing. "We do not like love, we love hate, I don't like, but I hate the love do not.

INTO JAPANESE

すべての子供たちが歌います。"私たちは愛を好きではない、我々 は憎しみを愛して、好きではないがいない愛は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

All the children sing. "We do not like love, we love hate, I do not like love I do not like.

INTO JAPANESE

すべての子供たちが歌います。"私たちは愛を好きではない、我々 は憎しみを愛して、私は私は好きではない愛を好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

All the children sing. "We do not like love, we love hatred, I do not like the love I do not like.

INTO JAPANESE

別にそんなワケじゃ

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I do not like everybody, but I do like Rebecca.

INTO JAPANESE

別にそんなワケじゃ

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I do not like everybody, but I do like Rebecca.