YOU SAID:

And all the boys in the straight-edge scene are in the basement huffing gasoline Dead, dead, dead, dead Yer god is dead to me!

INTO JAPANESE

そして、ストレートエッジシーンのすべての男の子は、ガソリンを吹き飛ばす地下室にいます。

BACK INTO ENGLISH

And all the boys in the straight edge scene are in the basement blowing gasoline.

INTO JAPANESE

そして、ストレートエッジのシーンの少年たちは全員、地下室でガソリンを吹き飛ばしています。

BACK INTO ENGLISH

And all the boys in the Straight Edge scene are blasting gas in the basement.

INTO JAPANESE

そして、ストレート エッジのシーンに登場するすべての少年たちは、地下室でガスを吹き飛ばしています。

BACK INTO ENGLISH

And all the boys in the Straight Edge scene are blowing gas in the basement.

INTO JAPANESE

そして、ストレート エッジのシーンに登場するすべての少年たちは、地下室でガスを吹き飛ばしています。

BACK INTO ENGLISH

And all the boys in the Straight Edge scene are blowing gas in the basement.