YOU SAID:

And all the boys are smoking menthols, girls are getting back rubs, I will drift to you if you make yourself shake fast enough.

INTO JAPANESE

すべての少年たちは喫煙 menthols、女の子は摩擦を取り戻す、十分に速く振る自分で作る場合、私はあなたにドリフトが。

BACK INTO ENGLISH

If you make your own shake quick 10-minute back rub, smoking menthols, girl all the boys I you can drift.

INTO JAPANESE

あなたが自分の握手をしている場合は、10分後に揉んで、メンソールを喫煙し、少年少女全員がドリフトすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can if you're shaking your hands in 10 minutes, and smokes the menthol drift to all boys and girls.

INTO JAPANESE

すべての男の子と女の子にメントール ドリフトを吸うし、10 分で、あなたの手を振っている場合できます。

BACK INTO ENGLISH

If you smoke menthol drift of all boys and girls in the 10-minute, waving your hands.

INTO JAPANESE

場合は、すべての男の子と 10 分で女の子のメントール ドリフト煙、手を振ってします。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, all the boys and the waving girl menthol drift smoke, hand in 10 minutes.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、すべての男の子と手を振っている女の子メントール ドリフト煙手で 10 分。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, shaking hands with all the boys girls menthol drift smoke hand is 10 minutes.

INTO JAPANESE

そうしないと、煙の手は 10 分すべての男の子女の子メントール ドリフトと握手。

BACK INTO ENGLISH

Failure to do so, and shook hands with boys girls 10 minutes all the menthol drift and second-hand smoke.

INTO JAPANESE

失敗して、横に振った手男の子女の子と 10 分すべてのメントール ドリフトと受動喫煙。

BACK INTO ENGLISH

Failed, shook hands boys girls and 10 minutes all the menthol drift and passive smoking.

INTO JAPANESE

失敗しました、横に振った手男の子女の子と 10 分すべてのメントール ドリフトと受動喫煙。

BACK INTO ENGLISH

Failed, shook hands boys girls and 10 minutes all the menthol drift and passive smoking.