YOU SAID:
And all that glitters is gold, but Only shooting stars break the mold
INTO JAPANESE
その輝きはすべて金ですが、星だけが金型を破壊します
BACK INTO ENGLISH
Its glow is all gold, but only the stars will destroy the mold
INTO JAPANESE
その輝きはすべて金ですが、星だけが型を破壊します
BACK INTO ENGLISH
Its glow is all gold, but only the stars destroy the mold
INTO JAPANESE
その輝きはすべて金ですが、星だけが金型を破壊します
BACK INTO ENGLISH
Its glow is all gold, but only the stars will destroy the mold
INTO JAPANESE
その輝きはすべて金ですが、星だけが型を破壊します
BACK INTO ENGLISH
Its glow is all gold, but only the stars destroy the mold
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium