YOU SAID:

and all that bad stuff people said about you is TRUE. like how you're a two-faced backstabbing LYING LITTLE

INTO JAPANESE

そして、人々があなたについて言ったことはすべて真実です。あなたが裏表のある裏切り者で嘘をついているように

BACK INTO ENGLISH

And everything people said about you is true. Like you're a two-faced traitor and a liar.

INTO JAPANESE

そして、人々があなたについて言ったことはすべて真実です。まるで裏切り者と嘘つきの裏表があるみたいだ。

BACK INTO ENGLISH

And everything people said about you is true. It's like there are two sides of the same coin: a traitor and a liar.

INTO JAPANESE

そして、人々があなたについて言ったことはすべて真実です。裏切り者と嘘つきというコインの裏表があるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

And everything people said about you is true. It's like two sides of the same coin: a traitor and a liar.

INTO JAPANESE

そして、人々があなたについて言ったことはすべて真実です。それは裏切り者と嘘つきという同じコインの表裏のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

And everything people said about you is true. They are two sides of the same coin: a traitor and a liar.

INTO JAPANESE

そして、人々があなたについて言ったことはすべて真実です。彼らは裏切り者と嘘つきというコインの表裏の関係にあります。

BACK INTO ENGLISH

And everything people said about you is true. They are two sides of the same coin: traitor and liar.

INTO JAPANESE

そして、人々があなたについて言ったことはすべて真実です。彼らは裏切り者と嘘つきというコインの表裏の関係にあります。

BACK INTO ENGLISH

And everything people said about you is true. They are two sides of the same coin: traitor and liar.