YOU SAID:

And all my friends they have big cars big mansions, too and smoke the fine cigars they have deep pockets I don't know why I look in my purse and start to cry

INTO JAPANESE

そして、彼らはあまりにも、大きな車の大きな邸宅を持っており、彼らは深いポケットを持っている葉巻を吸うすべての私の友人は、私は私の財布の中に見える理由を知っていると泣いて開始されません。

BACK INTO ENGLISH

And they, too, have a big mansion of a big car, they all of my friends smoke a cigar that has a deep pocket is, and I know the reason why you see in my wallet do not start crying.

INTO JAPANESE

そして、彼らは、あまりにも、大きな車の大邸宅を持って、私の友人の彼らはすべての深いポケットを持っている葉巻は喫煙、と私はあなたが泣いて起動しないでください、私の財布に参照理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

And they, too, have a mansion of a big car, I am of them friends cigar to have all of the deep pocket is smoking, and I please do not start you crying, my wallet I know the reference reason.

INTO JAPANESE

そして、彼らは、あまりにも、大きな車の邸宅を持って、私は友人が深いポケットのすべてが喫煙である持っている葉巻それらを、と私は喜ば私の財布は私が参照理由を知って、あなたが泣いて起動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

And they, too, have a mansion of the big car, I a cigar them all friends of deep pockets have a smoke, and I please my wallet know why I see , please do not start you crying.

INTO JAPANESE

そして、彼らは、あまりにも、深いポケットのすべての友人が煙を持っている、と私は私の財布を喜ば私葉巻彼ら、大きな車の屋敷を持っている私が見るなぜ、あなたが泣いて起動しないでください知っています。

BACK INTO ENGLISH

And they, too, all of the friends of the deep pockets have a smoke, and I they I cigar delight my wallet, why I see you have a mansion of the big car, you cry you know please do not start.

INTO JAPANESE

そして、彼らは、あまりにも、深いポケットの友人のすべてが煙を持っている、と私は、彼らは私が私の財布を喜ば葉巻私はあなたが大きな車の邸宅を持っている参照してくださいなぜ、あなたが起動しないでください知って泣きます。

BACK INTO ENGLISH

And they, too, all of the deep pocket friend have a smoke, and I, they are I cigar please my wallet I see you have a mansion of a large car please why, you cry you know please do not start.

INTO JAPANESE

そして、彼らは、あまりにも、深いポケットの友人のすべてが煙を持っている、と私は、彼らは私が私の財布を喜ば葉巻ている私はあなたが大型車の邸宅を持っている参照してくださいなぜ、あなたが起動しないでください知って泣いてください。

BACK INTO ENGLISH

And, see, they, too, all of the deep pocket friend have a smoke, and I, they have me mansion of you large car I'm cigar please my wallet Why, please, please cry you know please do not start.

INTO JAPANESE

そして、私の財布、彼らは、あまりにも、深いポケットの友人のすべてが煙を持っている、と私は、彼らは私にあなた大型車の屋敷を持っている私は葉巻ですのでご覧くださいなぜ、あなたが起動しないでください知って泣いてくださいしてください。

BACK INTO ENGLISH

And my wallet, they, too, all of the deep pocket friend have a smoke, and I, why visit because they are I cigar to have a house of your large vehicles me , please please crying you know please do not start.

INTO JAPANESE

そして、私の財布が、彼らは、あまりにも、深いポケットの友人のすべてが煙を持っている、と私、彼らは私があなたの大型車に私の家を持っている葉巻されているので、なぜ訪問し、あなたが起動しないでください知って泣いて喜ばください。

BACK INTO ENGLISH

And, my wallet is, they, too, all of the deep pocket friend have a smoke, and I, because they are cigar I have my house to your large vehicles , why to visit, please please you cry know please do not start.

INTO JAPANESE

そして、私の財布が、彼らは、あまりにも、深いポケットの友人のすべてがなぜ訪問し、煙を持っている、と私、彼らは葉巻ですので、私はあなたの大型車に私の家を持って、あなたが起動しないでください知って泣いてくださいお願いします。

BACK INTO ENGLISH

And, my wallet is, they, too, all of the deep pocket friend why to visit, have a smoke, and I, because they are a cigar, I have my house to your large vehicles have been, you will ask please crying know Please do not start.

INTO JAPANESE

そして、私の財布が、彼らは、あまりにも、彼らは葉巻であるため、私はあなたの大型車に自分の家を持っている理由訪問する深いポケットの友人のすべて、煙を持っている、と私は、されているされて、あなたが知って泣いて喜ば聞いてきます起動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

And, my wallet is, they, too, they are because it is a cigar, I'm all of the friends of the deep pocket to visit reason have their own house in your large car, have a smoke, and I, are being, not start it will ask please crying you know

INTO JAPANESE

そして、私の財布が、彼らは、あまりにも、彼らはそれが葉巻ですされているので、私はその理由を訪問する深いポケットの友人のすべて、あなたの大型車の中で自分の家を持っている煙を持っている、と私、あるされています、それはあなたが知って泣いて喜ば要求されます起動しません

BACK INTO ENGLISH

And, my wallet is, they, too, because they it is cigar, I'm all of the friends of the deep pocket to visit reason, have their own house in your large car and that have a smoke, and I have been there, it is crying you know

INTO JAPANESE

彼らはそれが葉巻ですのでそして、私の財布があり、彼らは、あまりにも、私は、深いポケットの友人のすべてが理由を訪問するよあなたの大型車に自分の家を持っており、それが煙を持っている、と私はそこにされています、あなたが知って泣いています

BACK INTO ENGLISH

They and because it is a cigar, there is my purse, they, too, I have a own home by all of the deep pocket friend to visit a reason to your large vehicle, it there have a smoke, and I have been there, crying you know

INTO JAPANESE

、彼らとそれが葉巻ですので、私の財布があるが、彼らは、あまりにも、私はそれが煙をそこに持っている、あなたの大型車に理由を訪問するために深いポケットの友人のすべてによって自分の家を持っている、と私はそこにされていますあなたが知って泣いて

BACK INTO ENGLISH

, With them because it is the cigar, but there is my purse, they, too, I think it has to there to smoke, the deep pockets of friends in order to visit the reason in your large car they have their own house by all, and I have been in there crying you know

INTO JAPANESE

それは葉巻ですが、私の財布があるので、彼らと、彼らは、あまりにも、私は、彼らがすべてのことで、自分の家を持って、それはそこにあなたの大型車の中で理由を訪問するために、友人の深いポケットを吸うために持っていると思います、と私はそこにされているあなたが知って泣いて

BACK INTO ENGLISH

Although it is a cigar, because there is my purse, and they, they, too, I, they are in all things, have their own home, it is there a reason in your large car to visit, I would like to have in order to suck the friend of deep pockets, and I'm there

INTO JAPANESE

そこに私の財布である、と彼らは、彼らは、あまりにも、私は、彼らは、すべてのものにしている自分の家を持っているので、それは葉巻は、ですが、それが訪問するあなたの大型車の中でその理由は、私が持っていると思います、があります深いポケットの友人を吸う、と私はそこだため

BACK INTO ENGLISH

There is my purse, and they, they, too, I am, they are, because it is in all things have their own home, it is cigar is, but it is to visit the reason in your large car, I think I have, There are deep pockets

INTO JAPANESE

そこに私の財布があり、自分の家を持って、それがすべてのもので、それは葉巻さですが、それはあなたの大きな車の中で理由を訪問することであるため、彼らは、彼らは、あまりにも、私は、彼らは、ある、私は私が持っていると思います、深いポケットがあります

BACK INTO ENGLISH

There are my wallet, have their own home, it is in all things, for it is a cigar is, it is to visit a reason in your big car, they are, they are , too, I am, they are, I think I have, a deep pocket

INTO JAPANESE

そこに私の財布は、ある自分の家を持って、それは葉巻であることは、すべてのものであり、それはあなたの大切な車の中で理由を訪問することにある、彼らは、彼らは私が思うに、彼らは、私は、あまりにも、あります私は、深いポケットを持っています

BACK INTO ENGLISH

There my wallet, with a certain own home, is that it is a cigar, and in all things, it is to visit a reason in your precious car, they are, they are I think, they, I, too, there will I have a deep pocket

INTO JAPANESE

そこにある種の自身の家で自分の財布は、それは葉巻であり、すべてのもので、それはあなたの貴重な車の中で理由を訪問することであるということです、彼らは、彼らは私が、彼らは、私は、あまりにも、私はそこになると思いますされています深いポケットを持っています

BACK INTO ENGLISH

My purse in there of some sort of own home, it is a cigar, all of those, it is that is to visit the reason in your precious car, they are, they are I but, they, I, too, I have been I think that there deep pocket

INTO JAPANESE

そこに自分の家のいくつかの並べ替えのでは、それは葉巻である私の財布、それらのすべては、それは彼らがしている、それはあなたの貴重な車の中で理由を訪問することである、彼らは私ですが、彼らは、私も、私はされています私はそこに深いポケットと思います

BACK INTO ENGLISH

In there for some sort of your own home, it is a cigar my wallet, all of them, it is they, it is to visit a reason in your precious car , they is my, they are, I also, I have been I have a deep pocket in there

INTO JAPANESE

そこでは自分の家のいくつかの並べ替えのために、それは私の財布葉巻で、それらのすべてが、それは彼らですが、それはあなたの貴重な車の中で理由を訪問することで、彼らは私です、彼らは私も、私はされている、ありますそこに深いポケットを持っています