YOU SAID:
and all i gave you is gold tumbled like it was stone. thought we built a dynasty that heaven couldn't shake
INTO JAPANESE
私があなたに与えたのは、それが石のように転落した金です。天国が揺れることのできない王朝を建てたと思った
BACK INTO ENGLISH
It is Friday it tumbled stone I gave you. I built the dynasty cannot shake heaven
INTO JAPANESE
それはタンブル ストーン金曜日私はあなたを与えた。王朝を建てられた天を振り払うことができません。
BACK INTO ENGLISH
It's Friday tumble stone I gave you. Unable to shake the heavens was built a dynasty.
INTO JAPANESE
それはあなたを与えた金曜日タンブル石です。振ることができない天は、王朝を建てられました。
BACK INTO ENGLISH
It gave you is a Friday tumble stone. Can't shake that heaven, dynasty was built.
INTO JAPANESE
それはあなたを与えた金曜日タンブル石です。その天の王朝が建てられたを振り払うことができません。
BACK INTO ENGLISH
It gave you is a Friday tumble stone. The celestial dynasty built cannot shake off.
INTO JAPANESE
それはあなたを与えた金曜日タンブル石です。建てた天体王朝が振り払うことができません。
BACK INTO ENGLISH
It gave you is a Friday tumble stone. You can't shake off the celestial dynasty built.
INTO JAPANESE
それはあなたに金曜日の倒れ石です。建てられた天の王朝を振り払うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
It is you fall stone on Friday. You can not shake off the built heavenly dynasty.
INTO JAPANESE
金曜日にあなたは落ちる石です。建てられた天国の王朝を振り払うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You are a falling stone on Friday. You can not shake off the built dynasty dynasty.
INTO JAPANESE
あなたは金曜日に落ちる石です。造られた王朝を振り払うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You are a stone falling on Friday. You can not shake off the built dynasty.
INTO JAPANESE
あなたは金曜日に落ちる石です。あなたは造られた王朝を振り払うことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You are a stone falling on Friday. You can not shake off the built dynasty.
This is a real translation party!