YOU SAID:

And all day and all night and everything he sees is just blue

INTO JAPANESE

一日中、一晩、彼が見ているすべてがちょうどブルーに、

BACK INTO ENGLISH

All day, all night, he sees everything exactly blue,

INTO JAPANESE

一日中、一晩中、彼はまさに青のすべてを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the day, overnight, he just all blue look.

INTO JAPANESE

全体日、一晩、彼ちょうどすべての青見てください。

BACK INTO ENGLISH

All day, all night long, he just all blue look.

INTO JAPANESE

一日中、一晩中、彼はちょうどすべての青に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the day, overnight, he was just all blue looks.

INTO JAPANESE

一日中、一晩、彼はちょうどすべてが青く見えるだった。

BACK INTO ENGLISH

All day, all night, he is just all looks blue was.

INTO JAPANESE

一日中、一晩中、彼はちょうどすべて見える青だったです。

BACK INTO ENGLISH

Throughout the day, overnight, he just looks all was blue it is.

INTO JAPANESE

一日中、一晩、すべてだった彼はちょうど見える青のそれです。

BACK INTO ENGLISH

He was all day, all night, is it just looks blue.

INTO JAPANESE

彼はすべての日、すべての夜だった、それはちょうど青く見えます。

BACK INTO ENGLISH

He looks all day and all night, it was just blue.

INTO JAPANESE

すべての日に見える彼と一晩、それはちょうど青だった。

BACK INTO ENGLISH

He looks all day and all night, but it was just blue.

INTO JAPANESE

彼はすべての昼と夜、見えますが、ちょうどブルーだった。

BACK INTO ENGLISH

He looks all day and night, but it was blue.

INTO JAPANESE

彼は昼と夜、すべて見えますが、それは青だった。

BACK INTO ENGLISH

He looks all day and night, but it was blue.