YOU SAID:

And all at once you are the one I have been waiting for

INTO JAPANESE

そして、一度にあなたは私が待っていた人です

BACK INTO ENGLISH

And at one time you are the one I was waiting for

INTO JAPANESE

そしてかつてあなたは私が待っていた人です

BACK INTO ENGLISH

And once you are the one I was waiting for

INTO JAPANESE

そして、あなたが私が待っていた人になったら

BACK INTO ENGLISH

And if you become the person I was waiting for

INTO JAPANESE

そして、あなたが私が待っていた人になったら

BACK INTO ENGLISH

And if you become the person I was waiting for