YOU SAID:

and after that, ten toes and twelve feet and a hundred cubits

INTO JAPANESE

そしてその後、10本のつま先と12本の足そして100キュビト

BACK INTO ENGLISH

And then 10 toes, 12 legs and 100 cubits

INTO JAPANESE

それから10本のつま先、12本の足および100キュビト

BACK INTO ENGLISH

Then 10 toes, 12 legs and 100 cubits

INTO JAPANESE

それから10つま先、12本の足および100キュビト

BACK INTO ENGLISH

Then 10 toes, 12 feet and 100 cubits

INTO JAPANESE

それから10本のつま先、12フィートおよび100キュビト

BACK INTO ENGLISH

Then 10 toes, 12 feet and 100 cubits