YOU SAID:

And above all things have fervent love for one another, for love will cover a multitude of sins.

INTO JAPANESE

そして何よりも、愛は多くの罪をカバーするため、お互いに熱烈な愛を持っています。

BACK INTO ENGLISH

And above all, love has a passion for each other, because it covers many sins.

INTO JAPANESE

そして何よりも、愛は多くの罪をカバーしているため、お互いに情熱を持っています。

BACK INTO ENGLISH

And above all, love is passionate about each other because it covers many sins.

INTO JAPANESE

そして何よりも、愛は多くの罪をカバーしているため、お互いに情熱を注いでいます。

BACK INTO ENGLISH

And above all, love covers many sins, so they are passionate about each other.

INTO JAPANESE

そして何より、愛は多くの罪をカバーしているので、彼らはお互いに情熱を持っています。

BACK INTO ENGLISH

And most importantly, they are passionate about each other, because love covers many sins.

INTO JAPANESE

そして最も重要なのは、愛が多くの罪をカバーしているため、彼らはお互いに情熱的です。

BACK INTO ENGLISH

And most importantly, they are passionate about each other because love covers many sins.

INTO JAPANESE

そして最も重要なことは、愛が多くの罪をカバーしているため、彼らはお互いに情熱的です。

BACK INTO ENGLISH

And most importantly, they are passionate about each other because love covers many sins.