YOU SAID:
And a partridge in a pear tree
INTO JAPANESE
ナシの木でヤマウズラ
BACK INTO ENGLISH
Is a Partridge in a pear tree.
INTO JAPANESE
梨の木にいるヤマウズラです。
BACK INTO ENGLISH
It is a Partridge in a pear tree.
INTO JAPANESE
梨の木にヤマウズラです。
BACK INTO ENGLISH
The pear tree is a Partridge.
INTO JAPANESE
梨の木はヤマウズラです。
BACK INTO ENGLISH
Is Partridge in a pear tree.
INTO JAPANESE
梨の木にヤマウズラです。
BACK INTO ENGLISH
The pear tree is a Partridge.
INTO JAPANESE
梨の木はヤマウズラです。
BACK INTO ENGLISH
Is Partridge in a pear tree.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium