YOU SAID:

And a man, a man provides. And he does it even when he's not appreciated, or respected, or even loved. He simply bears up and he does it. Because he's a man.

INTO JAPANESE

そして、男、男が提供します。そして、彼は、彼が感謝されていない、尊敬されていない、または愛されていなくてもそれをします。彼は単に耐えて、それをします。彼は男だから。

BACK INTO ENGLISH

And man, man offers. And he does it even if he is not appreciated, respected or loved. He simply endures and does it. Because he is a man.

INTO JAPANESE

そして、男、男が提供しています。そして、たとえ彼が感謝、尊敬または愛されていなくても、彼はそれをします。彼は単に耐え、それをします。彼は男だからです。

BACK INTO ENGLISH

And man, man offers. And even if he is not thankful, respected or loved, he does it. He simply endures and does it. Because he is a man.

INTO JAPANESE

そして、男、男が提供しています。そして、たとえ彼が感謝、尊敬、愛されていなくても、彼はそれをします。彼は単に耐え、それをします。彼は男だからです。

BACK INTO ENGLISH

And man, man offers. And even if he isn't grateful, respected or loved, he does it. He simply endures and does it. Because he is a man.

INTO JAPANESE

そして、男、男が提供しています。そして、たとえ彼が感謝、尊敬、愛されていなくても、そうします。彼は単に耐え、それをします。彼は男だからです。

BACK INTO ENGLISH

And man, man offers. And even if he is not thankful, respected and loved. He simply endures and does it. Because he is a man.

INTO JAPANESE

そして、男、男が提供しています。そして、たとえ彼が感謝せず、尊敬され、愛されていなくても。彼は単に耐え、それをします。彼は男だからです。

BACK INTO ENGLISH

And man, man offers. And even if he is not grateful, respected and loved. He simply endures and does it. Because he is a man.

INTO JAPANESE

そして、男、男が提供しています。そして、たとえ彼が感謝し、尊敬され、愛されていなくても。彼は単に耐え、それをします。彼は男だからです。

BACK INTO ENGLISH

And man, man offers. And even if he is thankful, respected and loved. He simply endures and does it. Because he is a man.

INTO JAPANESE

そして、男、男が提供しています。そして、たとえ彼が感謝し、尊敬され、愛されていたとしても。彼は単に耐え、それをします。彼は男だからです。

BACK INTO ENGLISH

And man, man offers. And even if he was grateful, respected and loved. He simply endures and does it. Because he is a man.

INTO JAPANESE

そして、男、男が提供しています。そして、たとえ彼が感謝し、尊敬され、愛されていたとしても。彼は単に耐え、それをします。彼は男だからです。

BACK INTO ENGLISH

And man, man offers. And even if he was grateful, respected and loved. He simply endures and does it. Because he is a man.