YOU SAID:

And a little help comes in a little glass vial In a gun pressed against her anatomy. And when the gun goes off, Ms. sweet is ready for surgery.

INTO JAPANESE

そして、少しの助けは、少しガラスバイアルで来る 彼女の解剖学に押し付けられた銃で。 そして、銃が消えるとき、 スウィートさんは手術の準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

And a little help comes in a little glass vial with a gun pressed against her anatomy. And when the gun disappears, Sweet is ready for surgery.

INTO JAPANESE

そして、少しの助けは、少しガラスバイアルで来る 彼女の解剖学に押し付けられた銃で。 そして、銃が消えると、 スウィートは手術の準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

And a little help comes in a little glass vial with a gun pressed against her anatomy. And when the gun goes out, Sweet is ready for surgery.

INTO JAPANESE

そして、少しの助けは、少しガラスバイアルで来る 彼女の解剖学に押し付けられた銃で。 そして、銃が消えるとき、 スウィートは手術の準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

And a little help comes in a little glass vial with a gun pressed against her anatomy. And when the gun disappears, Sweet is ready for surgery.

INTO JAPANESE

そして、少しの助けは、少しガラスバイアルで来る 彼女の解剖学に押し付けられた銃で。 そして、銃が消えると、 スウィートは手術の準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

And a little help comes in a little glass vial with a gun pressed against her anatomy. And when the gun goes out, Sweet is ready for surgery.

INTO JAPANESE

そして、少しの助けは、少しガラスバイアルで来る 彼女の解剖学に押し付けられた銃で。 そして、銃が消えるとき、 スウィートは手術の準備ができています。