YOU SAID:
and a hundred percent reason to remember the name
INTO JAPANESE
名前を覚えておくと、百パーセントの理由
BACK INTO ENGLISH
To remember the name, hundred percent of the reason
INTO JAPANESE
理由の名前を覚えておくことは、百パーセント
BACK INTO ENGLISH
To remember the name of the reason is, hundred percent
INTO JAPANESE
理由は、百パーセントの名前を覚えているために、
BACK INTO ENGLISH
For reason, to remember the name of a hundred percent,
INTO JAPANESE
そのため、百パーセントの名前を覚えて、
BACK INTO ENGLISH
Therefore, remember the name of the hundred percent,
INTO JAPANESE
したがって、百パーセントの名前を覚えて、
BACK INTO ENGLISH
Therefore, remember the name of the hundred percent,
You've done this before, haven't you.