YOU SAID:

and a beggar, a department, an open, the law I am very harmonious, the ocean art is too short, the restless perseverance, the rest of what kind of person

INTO JAPANESE

そして乞食、部署、開かれた、私が非常に調和している法律、海洋芸術は短すぎる、落ち着きのない忍耐力、どんな人の残り

BACK INTO ENGLISH

And the beggars, departments, open, the law that I am harmonious with, the marine art is too short, restless perseverance, the rest of any person

INTO JAPANESE

そして物乞い、部署、開かれた、私が調和している法律、海洋美術は短すぎ、落ち着きのない忍耐力、他の人の残り

BACK INTO ENGLISH

And begging, department, open, law in which I am in harmony, marine art is too short, restless perseverance, the rest of the others

INTO JAPANESE

そして物乞い、部署、開かれた、私が調和している法律、海洋美術は短すぎる、落ち着きのない忍耐力、他の人の残りの部分

BACK INTO ENGLISH

And begging, department, open, law in which I am in harmony, marine art is too short, restless perseverance, the rest of the others