YOU SAID:

Ancient texts I'm studying speak of a "1000 year-old city beneath the sand."

INTO JAPANESE

古文書勉強話す、"1000 年「市の砂の下。

BACK INTO ENGLISH

Speak of historical study, "1000 years" under the sand in the city.

INTO JAPANESE

歴史的研究、都市の砂の下で「1000 年」の話します。

BACK INTO ENGLISH

Under the sands of historical research, the city's 1,000-year talk.

INTO JAPANESE

歴史的研究の砂の下で都市の 1,000 年の話します。

BACK INTO ENGLISH

In the historical study of sand city 1000 talk.

INTO JAPANESE

砂市 1000 話の歴史的研究。

BACK INTO ENGLISH

History of sand city, 1,000 stories.

INTO JAPANESE

砂都市、1,000 の物語の歴史。

BACK INTO ENGLISH

History of sand city, the story of 1000.

INTO JAPANESE

砂都市、1000 の物語の歴史。

BACK INTO ENGLISH

History of sand city, 1,000 stories.

INTO JAPANESE

砂都市、1,000 の物語の歴史。

BACK INTO ENGLISH

History of sand city, the story of 1000.

INTO JAPANESE

砂都市、1000 の物語の歴史。