YOU SAID:

Ancient Greece was a civilization belonging to a period of Greek history from the Greek Dark Ages of the 12th–9th because Ancient Greece was a civilization belonging to a period of Greek history from the Greek Dark Ages of the 12th–9th

INTO JAPANESE

古代ギリシャは12〜9日の暗黒時代のギリシャ史の文明であったため、古代ギリシャは12〜9の暗黒時代のギリシャ史の時代に属する文明でした。

BACK INTO ENGLISH

Since ancient Greece was a civilization of Greek history in the Dark Ages of 12-9 days, ancient Greece was a civilization belonging to the period of Greek history in the Dark Ages of 12-9 days.

INTO JAPANESE

古代ギリシャは暗黒時代12-9日のギリシャ史文明であったため、古代ギリシャは暗黒時代12-9日のギリシャ史の文明でした。

BACK INTO ENGLISH

Since ancient Greece was a civilization of Greek history on the 12th to 9th days of the dark period, ancient Greece was a civilization of Greek history on the 12th to 9th days of the dark period.

INTO JAPANESE

古代ギリシャは暗黒時代の12日から9日までのギリシャ史の文明であったため、古代ギリシャは暗黒時代の12日から9日までのギリシャ史の文明でした。

BACK INTO ENGLISH

Since ancient Greece was a civilization of Greek history from the 12th to the 9th of the Dark Ages, ancient Greece was a civilization of Greek history from the 12th to the 9th of the Dark Ages.

INTO JAPANESE

古代ギリシャは暗黒時代の12日から9日までのギリシャ史の文明であったため、古代ギリシャは暗黒時代の12日から9日までのギリシャ史の文明でした。

BACK INTO ENGLISH

Since ancient Greece was a civilization of Greek history from the 12th to the 9th of the Dark Ages, ancient Greece was a civilization of Greek history from the 12th to the 9th of the Dark Ages.