YOU SAID:

Ancient aliens abducted? Tailor Swift’s biggest fan? From the Blue Mountains, we come. The walrus. Samothrace. Agathe Bauer.

INTO JAPANESE

古代の宇宙人が誘拐された？ テイラー・スウィフトの熱烈なファン？ ブルー・マウンテンズからやって来ました。セイウチ。サモトラケ。アガーテ・バウアー。

BACK INTO ENGLISH

Ancient alien abductions? Taylor Swift superfans? From the Blue Mountains. Walruses. Samothrace. Agathe Bauer.

INTO JAPANESE

古代の宇宙人による誘拐？テイラー・スウィフトの熱狂的ファン？ブルーマウンテンから。セイウチ。サモトラケ。アガーテ・バウアー。

BACK INTO ENGLISH

Ancient alien abduction? Taylor Swift superfan? From the Blue Mountains. Walruses. Samothrace. Agathe Bauer.

INTO JAPANESE

古代の宇宙人による誘拐？テイラー・スウィフトの熱狂的ファン？ブルーマウンテンから。セイウチ。サモトラケ。アガサ・バウアー。

BACK INTO ENGLISH

Ancient alien abduction? Taylor Swift superfan? From the Blue Mountains. Walruses. Samothrace. Agatha Bauer.

INTO JAPANESE

古代の宇宙人による誘拐？テイラー・スウィフトの熱狂的ファン？ブルーマウンテンから。セイウチ。サモトラケ。アガサ・バウアー。

BACK INTO ENGLISH

Ancient alien abduction? Taylor Swift superfan? From the Blue Mountains. Walruses. Samothrace. Agatha Bauer.