YOU SAID:
anatomy of a ghost, invisible friend. i won’t pray for sanity cause i don’t wanna know. somethings are better left alone.
INTO JAPANESE
幽霊の解剖学、目に見えない友人。私は知りたくないので、正気を祈るつもりはありません。何かは放っておくほうがいいです。
BACK INTO ENGLISH
Ghost anatomy, invisible friend. I don't want to know, so I'm not going to pray for sanity. Something is better left alone.
INTO JAPANESE
幽霊の解剖学、目に見えない友達。知りたくないので、正気を祈るつもりはありません。何かを放っておいた方がいいです。
BACK INTO ENGLISH
Ghost anatomy, invisible friend. I'm not going to pray for sanity because I don't want to know. It's better to leave something alone.
INTO JAPANESE
幽霊の解剖学、目に見えない友達。知りたくないので、正気を祈るつもりはありません。何かを放っておく方が良いです。
BACK INTO ENGLISH
Ghost anatomy, invisible friend. I'm not going to pray for sanity because I don't want to know. Something is better left alone.
INTO JAPANESE
幽霊の解剖学、目に見えない友達。知りたくないので、正気を祈るつもりはありません。何かを放っておいた方がいいです。
BACK INTO ENGLISH
Ghost anatomy, invisible friend. I'm not going to pray for sanity because I don't want to know. It's better to leave something alone.
INTO JAPANESE
幽霊の解剖学、目に見えない友達。知りたくないので、正気を祈るつもりはありません。何かを放っておく方が良いです。
BACK INTO ENGLISH
Ghost anatomy, invisible friend. I'm not going to pray for sanity because I don't want to know. Something is better left alone.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium