YOU SAID:

Anatemnein, when the bright light apears. Anatemnein, cruelly you sample my legs.

INTO JAPANESE

明るい光が現れる時、アナテミネイン。アナテミネ、残酷にあなたは私の足をサンプリングします。

BACK INTO ENGLISH

When bright light appears, Anateminein. Anatemine, cruelly you will sample my foot.

INTO JAPANESE

明るい光が現れたら、アナテミネイン。残念ながらあなたは足をサンプリングします。

BACK INTO ENGLISH

Bright light appears, anatheminein. Unfortunately you will sample the feet.

INTO JAPANESE

Anatheminein 明るい光が表示されます。残念ながら足をサンプルします。

BACK INTO ENGLISH

Anatheminein light is displayed. Unfortunately the sample feet.

INTO JAPANESE

Anatheminein ライトが表示されます。残念ながらサンプルの足。

BACK INTO ENGLISH

Anatheminein light is displayed. Unfortunately foot samples.

INTO JAPANESE

Anatheminein ライトが表示されます。残念ながら足のサンプル。

BACK INTO ENGLISH

Anatheminein light is displayed. Unfortunately foot samples.