YOU SAID:

Anata wa watashi ga nani o itte iru shitte imasu ka? Anata wa osoraku arimasen.

INTO JAPANESE

アナタは私 ga ナニいって iru 知って今須 ka o?アナタはタプンどこにもありません.

BACK INTO ENGLISH

you are i know iru, nani ga imasu ka o? anata no tape in this.

INTO JAPANESE

あなたは iru、ナニ ga 今須 ka o を知っているか。アナタこれにテープがありません.

BACK INTO ENGLISH

do you know iru, nani ga imasu ka o. anata no tape in it.

INTO JAPANESE

あなたはそれにテープがない iru、ナニ ga 今須 ka o. アナタを知ってください.

BACK INTO ENGLISH

you do know you tape no iru, nani ga imasu ka o. it.

INTO JAPANESE

iru、ナニ ga 今須 ka o. テープないあなたを知ってそれ.

BACK INTO ENGLISH

iru, nani ga imasu ka o. tape not you know it.

INTO JAPANESE

iru、ナニ ga 今須 ka o. テープないあなたはそれを知っています.

BACK INTO ENGLISH

iru, nani ga imasu ka o. tape not you know it.