YOU SAID:

Anata wa takusan no okane o tsukau tsumoridesu. Kon'nichiwa! Kore wa, tōroku jimusho oyobi shōsū-ha to onaji naga-sa ni narimasu.

INTO JAPANESE

アナタはたくさんのおかげでつかうつもりです。こんにちは！これは、とろくじむしょおおびしょうすは〜おなじながさになります。

BACK INTO ENGLISH

You are going to use it thanks a lot. Hello! It will be the same thing as you do.

INTO JAPANESE

あなたはたくさんのおかげでそれを使うつもりです。こんにちは！それはあなたがするのと同じことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are going to use it thanks a lot. Hello! It will be the same as you do.

INTO JAPANESE

あなたはたくさんのおかげでそれを使うつもりです。こんにちは！それはあなたと同じになります。

BACK INTO ENGLISH

You are going to use it thanks a lot. Hello! It will be the same as you.

INTO JAPANESE

多くのおかげでそれを使用しようとしました。こんにちは！それはあなたと同じになります。

BACK INTO ENGLISH

Tried to use it, many thanks. Hello! It looks the same with you.

INTO JAPANESE

多くのおかげで、それを使用してみました。こんにちは！それはあなたと同じに見えます。

BACK INTO ENGLISH

I tried using it, many thanks. Hello! It looks identical to yours.

INTO JAPANESE

私は多くのおかげで、それを使用してみました。こんにちは！それはあなたと同じに見えます。

BACK INTO ENGLISH

I tried using it, many thanks. Hello! It looks identical to yours.