YOU SAID:

Anata wa dai kangeidesu, anata wa hōmon suru kikai o atae raremasu. Ko no baai, byōki ni okasa rete iru hito no kazu wa mada ta idesu.

INTO JAPANESE

アナタはだいかんげで、アナタはほんるるきょうかいをたたえます。このばあい、びょうきにおかされている人のことはまだた。

BACK INTO ENGLISH

You are happy and you are honored. In this case, the person who was being beaten was still.

INTO JAPANESE

あなたは幸せで、あなたは光栄に思っています。この場合、殴られていた人はまだいました。

BACK INTO ENGLISH

You are happy and you are honored. In this case, there were still people being scolded.

INTO JAPANESE

あなたは幸せで、あなたは光栄に思っています。この場合、まだ叱られている人がいました。

BACK INTO ENGLISH

You are happy and you are honored. In this case, there were people still scolded.

INTO JAPANESE

あなたは幸せで、あなたは光栄に思っています。この場合、まだ叱られた人がいました。

BACK INTO ENGLISH

You are happy and you are honored. In this case, there were still some people who were beaten.

INTO JAPANESE

あなたは幸せで、あなたは光栄に思っています。この場合、殴打された人々はまだ何人かいました。

BACK INTO ENGLISH

You are happy and you are honored. In this case, there were still some people beaten.

INTO JAPANESE

あなたは幸せで、あなたは光栄に思っています。この場合、まだ何人かの人々が殴打されました。

BACK INTO ENGLISH

You are happy and you are honored. In this case, some people were still beaten.

INTO JAPANESE

あなたは幸せで、あなたは光栄に思っています。この場合、何人かの人々はまだ殴打されました。

BACK INTO ENGLISH

You are happy and you are honored. In this case, some people were still beaten.