YOU SAID:

Anata no okāsan wa geidenakereba narimasen. Kesshite! Sore wa anata shidaidesu

INTO JAPANESE

アナタのオカサンはどこにもない。ケシテ！ソアワナタシダイデス

BACK INTO ENGLISH

You do not have anything else. Poisonous! So Wanna Tashida IDES

INTO JAPANESE

あなたは他に何も持っていません。有毒！だから田代田を望みます

BACK INTO ENGLISH

You do not have anything else. Toxic! That's why I hope for Tashiro Akira

INTO JAPANESE

あなたは他に何も持っていません。毒性！だからこそ私は田代彰

BACK INTO ENGLISH

You do not have anything else. toxicity! That's why I am Takashi Akira

INTO JAPANESE

あなたは他に何も持っていません。毒性！だから私は高良です

BACK INTO ENGLISH

You do not have anything else. toxicity! That's why I am Takara.

INTO JAPANESE

あなたは何をしていません。毒性!だからこそ私はタカラ。

BACK INTO ENGLISH

You are not doing anything. Toxicity! That's why I am Takara.

INTO JAPANESE

何もしていません。毒性!だからこそ私はタカラ。

BACK INTO ENGLISH

Not doing anything. Toxic! that's why I'm a Takara.

INTO JAPANESE

何もしていません。有毒!だからこそ私は、タカラ。

BACK INTO ENGLISH

Not doing anything. Toxic! that's why I'm a Takara.