YOU SAID:

Anata ga saikin taiken shita. Shiawase wa ittai nan desuka. Megumare sugiteite. Omoidasenai kamo. Ima koko ni iru koto. Iki wo shiteiru koto. Tade sore dake no koto ga. Kiseki da to kizuku.

INTO JAPANESE

アナタがさいきんたいけん下。 しわせは一たいなんですか。 メグマレスギタイト。 おもだせないかも。 今ここにいること。 いきをしてること。 たで痛だけのことが。 きせきだときずく。

BACK INTO ENGLISH

You are under the control. Do you want to have one? Megmales Gitite. I may not be able to think about it. Being here now. Being alive. Only pain. It's a kiss.

INTO JAPANESE

あなたは管理下にあります。 欲しいですか？ MegmalesGitite。 考えられないかもしれません。 今ここにいる。 生きていること。 痛みだけ。 キスです。

BACK INTO ENGLISH

You are in control. do you want? Megmales Gitite. You may not think of it. I'm here now. Being alive. Only pain. It's a kiss.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールしています。 欲しいですか？ MegmalesGitite。 あなたはそれを考えないかもしれません。 私は今ここにいます。 生きていること。 痛みだけ。 キスです。

BACK INTO ENGLISH

You are in control. do you want? Megmales Gitite. You may not think of it. I'm here now Being alive. Only pain. It's a kiss.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールしています。 欲しいですか？ MegmalesGitite。 あなたはそれを考えないかもしれません。 私は今ここにいます 生きていること。 痛みだけ。 キスです。

BACK INTO ENGLISH

You are in control. do you want? Megmales Gitite. You may not think of it. I'm here now to be alive. Only pain. It's a kiss.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールしています。 欲しいですか？ MegmalesGitite。 あなたはそれを考えないかもしれません。 私は今、生きるためにここにいます。 痛みだけ。 キスです。

BACK INTO ENGLISH

You are in control. do you want? Megmales Gitite. You may not think of it. I'm here to live now. Only pain. It's a kiss.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールしています。 欲しいですか？ MegmalesGitite。 あなたはそれを考えないかもしれません。 私は今生きるためにここにいます。 痛みだけ。 キスです。

BACK INTO ENGLISH

You are in control. do you want? Megmales Gitite. You may not think of it. I am here to live now. Only pain. It's a kiss.

INTO JAPANESE

あなたがコントロールしています。 欲しいですか？ MegmalesGitite。 あなたはそれを考えないかもしれません。 私は今生きるためにここにいます。 痛みだけ。 キスです。

BACK INTO ENGLISH

You are in control. do you want? Megmales Gitite. You may not think of it. I am here to live now. Only pain. It's a kiss.