YOU SAID:

Anata ga hontōni hitsuyō to shinai nodeareba, anata wa tazuneru koto ga dekimasuga, anata wa hitsuyō to suru hitsuyō wanai hitsuyō to suru hitsuyō wa arimasen

INTO JAPANESE

アナタがほんとにひつようとしないでねばれ、アナタはたつねる、アナタはひつようとひつようわ

BACK INTO ENGLISH

You don't really want to be obsessed, you are going to work, you are supposed to be going

INTO JAPANESE

あなたは本当に夢中になりたくない、あなたは仕事をするつもりです、あなたは行く予定です

BACK INTO ENGLISH

You really do not want to be crazy, you are going to work, you are going

INTO JAPANESE

あなたは本当に夢中になりたくない、あなたは仕事をするつもりだ、あなたは行く

BACK INTO ENGLISH

You really don't want to be crazy, you're going to work, you go

INTO JAPANESE

あなたは本当に夢中になりたくない、あなたは仕事に行く、あなたは行く

BACK INTO ENGLISH

You really do not want to be crazy, you go to work, you go

INTO JAPANESE

あなたは本当に夢中になりたくない、あなたは仕事に行き、あなたは行きます

BACK INTO ENGLISH

You really do not want to be crazy, you go to work, you go