YOU SAID:

Analysis: US President just held the weirdest Cabinet meeting ever

INTO JAPANESE

解析: 米大統領だけ今までで最も奇妙な閣議を開催

BACK INTO ENGLISH

Analysis: only U.S. President ever in the strangest cabinet meeting was held

INTO JAPANESE

分析: 奇妙な閣議の今までアメリカ大統領のみが開催されました

BACK INTO ENGLISH

Analysis: Cabinet bizarre now held only the President of the USA

INTO JAPANESE

分析: 内閣奇妙な米国の大統領だけを今開催

BACK INTO ENGLISH

Analysis: now hold only the President of the United States Cabinet bizarre

INTO JAPANESE

分析: 保持する今米国キャビネットの大統領だけが奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Analysis: now hold only the President of the United States Cabinet is strange

INTO JAPANESE

分析: 今ホールド米国キャビネットの大統領だけが奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Analysis: now only the President of the United States Cabinet hold weird

INTO JAPANESE

分析: 米国キャビネットの大統領だけ保持奇妙な今

BACK INTO ENGLISH

Analysis: as the President of the United States Cabinet holding a strange now

INTO JAPANESE

奇妙な今を保持している米国キャビネットの大統領としての分析

BACK INTO ENGLISH

Analysis as the President of the United States Cabinet that holds a strange now

INTO JAPANESE

奇妙な今を保持する米国キャビネットの大統領として解析

BACK INTO ENGLISH

As the President of the United States Cabinet that holds a strange now

INTO JAPANESE

奇妙な今を保持する米国キャビネットの大統領として

BACK INTO ENGLISH

As the President of the United States Cabinet that holds a strange now