YOU SAID:

Anakin Skywalker: I hate you! Obi-Wan Kenobi: You were my brother, Anakin. I loved you.

INTO JAPANESE

アナキン ・ スカイウォーカー: 私はあなたを憎む! オビ = ワン ・ ケノービ: あなたは私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Anakin Skywalker: I hate you! Obi-Wan Kenobi: you were my brother. I do love you.

INTO JAPANESE

アナキン ・ スカイウォーカー: 私はあなたを憎む!オビ = ワン ・ ケノービ: 私の弟だった。私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Anakin Skywalker: I hate you! was the brother of Obi-Wan Kenobi: I. I do love you.

INTO JAPANESE

アナキン ・ スカイウォーカー: 私はあなたを憎む!オビ = ワン ・ ケノービの弟だった: I. あなたを愛するか。

BACK INTO ENGLISH

Anakin Skywalker: I hate you! was the younger brother of Obi-Wan Kenobi: I. love you.

INTO JAPANESE

アナキン ・ スカイウォーカー: 私はあなたを憎む!オビ = ワン ・ ケノービの弟であった: I. はあなたを愛して。

BACK INTO ENGLISH

Anakin Skywalker: I hate you! I was a brother of Obi-Wan Kenobi: I love you.

INTO JAPANESE

アナキンスカイウォーカー：私はあなたが嫌い​​です！私はオビ=ワン・ケノービの兄弟でした：私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Anakin Sky Walker: I hate you! I was a brother of Obi-Wan Kenobi: I love you.

INTO JAPANESE

アナキンスカイウォーカー：私はあなたが嫌い​​！私はオビ=ワン・ケノービの兄弟でした：私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Anakin Skywalker: I hate you! I was a brother of Obi-Wan Kenobi: I love you.

INTO JAPANESE

アナキンスカイウォーカー：私はあなたが嫌い​​です！私はオビ=ワン・ケノービの兄弟でした：私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Anakin Sky Walker: I hate you! I was a brother of Obi-Wan Kenobi: I love you.

INTO JAPANESE

アナキンスカイウォーカー：私はあなたが嫌い​​！私はオビ=ワン・ケノービの兄弟でした：私はあなたを愛しています。