YOU SAID:
Anakin, my allegiance is to the Republic, to democracy. If you’re not with me, then you’re my enemy!
INTO JAPANESE
アナキン、私の忠誠は共和国と民主主義です。私と一緒にいないなら、あなたは私の敵です!
BACK INTO ENGLISH
Anakin, my allegiance is republic and democracy. If you are not with me, you are my enemy!
INTO JAPANESE
アナキン、私の忠誠は共和制と民主主義です。私と一緒にいないなら、あなたは私の敵です!
BACK INTO ENGLISH
Anakin, my allegiance is republic and democracy. If you are not with me, you are my enemy!
That didn't even make that much sense in English.