YOU SAID:
ANAKIN: I should have known the Jedi were plotting to take over . . .
INTO JAPANESE
ジェダイの陰謀に 気付くべきだった
BACK INTO ENGLISH
I should have known the Jedi were plotting to take over.
INTO JAPANESE
ジェダイの陰謀に 気付くべきだった
BACK INTO ENGLISH
I should have known the Jedi were plotting to take over.
That didn't even make that much sense in English.