YOU SAID:

Anakin groans in mock frustration and turns to face Palpatine, kissing him hard. His tongue probes the older man's mouth with such neediness that Palpatine has to suppress the sudden, momentary urge to bite down on it, even as he thrills to the boy's desperation.

INTO JAPANESE

アナキンはモック欲求不満でうめき声をあげ、パルパティーンに向かって、彼に一生懸命キスをします。彼の舌は、パルパチンが少年の絶望にスリルを感じるために、突然の瞬間的な衝動を抑えしなければならないような必要性で老人の口を探ります。

BACK INTO ENGLISH

Anakin groans with mock frustration and kisses him hard towards Palpatine. His tongue explores the mouth of an old man with such a need that Parpatin must suppress a sudden momentary impulse to feel the thrill of the boy's despair.

INTO JAPANESE

アナキンはモック欲求不満でうめき声をあげ、パルパチンに向かって一生懸命キスをする。彼の舌は、パルパチンが少年の絶望のスリルを感じるために突然の瞬間的な衝動を抑えなければならないような必要性を持つ老人の口を探ります。

BACK INTO ENGLISH

Anakin groans with mock frustration and kisses hard at Palpatin. His tongue explores the mouth of an old man with such a need that Parpatin must suppress his sudden instantaneous impulse to feel the thrill of the boy's despair.

INTO JAPANESE

アナキンはモック欲求不満でうめき声を上がり、パルパティンで一生懸命キスします。彼の舌は、パルパチンが少年の絶望のスリルを感じるために彼の突然の瞬間的な衝動を抑えなければならないような必要性を持つ老人の口を探ります。

BACK INTO ENGLISH

Anakin groans with mock frustration and kisses hard with palpatine. His tongue explores the mouth of an old man with such a need that Parpatin must suppress his sudden momentary impulse to feel the thrill of the boy's despair.

INTO JAPANESE

アナキンはモック欲求不満でうめき声をあげ、パルパチンと一緒に一生懸命キスします。彼の舌は、パルパチンが少年の絶望のスリルを感じるために彼の突然の瞬間的な衝動を抑えなければならないような必要性を持つ老人の口を探ります。

BACK INTO ENGLISH

Anakin groans with mock frustration and kisses hard with Palpatin. His tongue explores the mouth of an old man with such a need that Parpatin must suppress his sudden momentary impulse to feel the thrill of the boy's despair.

INTO JAPANESE

アナキンはモック欲求不満でうめき声を上がり、パルパチンと一緒に一生懸命キスをします。彼の舌は、パルパチンが少年の絶望のスリルを感じるために彼の突然の瞬間的な衝動を抑えなければならないような必要性を持つ老人の口を探ります。

BACK INTO ENGLISH

Anakin groans with mock frustration and kisses hard with Palpatin. His tongue explores the mouth of an old man with such a need that Parpatin must suppress his sudden momentary impulse to feel the thrill of the boy's despair.