YOU SAID:
Anakin, but you were the chosen one!
INTO JAPANESE
アナキン、しかしあなたが選ばれたのです!
BACK INTO ENGLISH
Anakin, but you were chosen!
INTO JAPANESE
アナキン、でもあなたは選ばれました!
BACK INTO ENGLISH
Anakin, but you were chosen!
That didn't even make that much sense in English.