YOU SAID:

Anabelle and Judd make me cringe with their little forehead kisses

INTO JAPANESE

アナベルとジャッドは額に小さなキスをして私をうんざりさせます

BACK INTO ENGLISH

Annabelle and Judd disgust me with a little kiss on the forehead

INTO JAPANESE

アナベルとジャッドは額に小さなキスをして私をうんざりさせた

BACK INTO ENGLISH

Annabelle and Judd disgusted me with a little kiss on the forehead

INTO JAPANESE

アナベルとジャッドは額に小さなキスをして私をうんざりさせた

BACK INTO ENGLISH

Annabelle and Judd disgusted me with a little kiss on the forehead