YOU SAID:

ana likes cheese its in a red bag for fifty cents

INTO JAPANESE

アナはチーズを50セントの赤い袋に入れるのが好き

BACK INTO ENGLISH

Anna likes to put cheese in a red chest of 50 cents

INTO JAPANESE

アンナはチーズを50セントの赤い箱に入れるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Anna likes to put cheese in a red chest for 50 cents

INTO JAPANESE

アンナはチーズを赤い胸に50セント入れる

BACK INTO ENGLISH

Anna put cheese in red chest for 50 cents

INTO JAPANESE

アンナは50セントのために赤い箱にチーズを入れました

BACK INTO ENGLISH

Anna put cheese in a red box for 50 cents

INTO JAPANESE

アンナは、50セントの赤い箱にチーズを入れます

BACK INTO ENGLISH

Anna puts cheese in a red chest for 50 cents

INTO JAPANESE

アンナはチーズを赤いチェストに50セント入れる

BACK INTO ENGLISH

Anna put 50 cents in a red chest of cheese

INTO JAPANESE

アンナはチーズの赤い箱に50セントを入れました

BACK INTO ENGLISH

Anna put 50 cents in the red box of cheese

INTO JAPANESE

アンナはチーズの赤い箱に50セントを入れる

BACK INTO ENGLISH

Anna put 50 cents in the red box of cheese